Se sympatickým a ochotným francouzsko-českým párem jsme se setkali na posledním závodě v Březové nad Svitavou v minulém roce a pořádně jsme je vyzpovídali. Dali jsme si záležet a se záludnými otázkami přímo „na tělo” jsme nešetřili. Výsledek si ostatně můžete přečíst níže, co vše nám na sebe práskli...


Zamilovaní Edouard Chéreau a Vlasta Rozehnalová

Na úvod mi dovolte poklonu. Tvoříte krásný česko-francouzský pár. Zajímalo by mě, jak jste se vůbec dali dohromady a kdy mezi Vámi přeskočila první jiskra?

Vlasta: „To si děláš p…, nééé? (smích). Jsem čekala, že se budeš ptát na ježdění... Myslela jsem, že jste seriozní plátek a ne nějaký Blesk...(smích)“

To až potom, nejdříve mě zajímají drby:-) Tak kdy a kde?:-)

Edouard: „Je to dávno. Stalo se to na závodech ve Francii. Vlasta byla v depu mechaniků, když jí na prstě lezla velká housenka a já jí chtěl sníst. (smích)“

Mám si to vykládat tak, že takovým způsobem se Francouzi dvoří ženám?

Edouard: „Nene (smích). Ve Francii mají privilegium jen bohatí chlapi. Ti mohou balit ženy, takže to já neznám (smích).”

Vlasta dodává: „Proto má asi tu Češku.“

                              
                          Chvíle oddechu při závodech MM ČR side v Horním Újezdě 2012

Edouarde, co se Ti na Češkách líbí? Jsou jiné?

Edouard: „Jsou stejné jako ve Francii a možná i horší! (úsměv)”

Jak to myslíš?

Edouard: „Jsou hádavější.“

Vlasto, kdy Tobě došlo, že to s Tebou Edouard myslí vážně?

Vlasta: „Když už bylo pozdě... (smích) Sice jsme se znali dlouho ze závodů, ale došlo mi to až v Čechách na dovolené, když k nám poprvé přijel.“

Přijel Tě navštívit jako úplně extra zvlášť?

Vlasta: „Jo!”

A čím Tebe Edouard okouzlil?

Vlasta: „Nechlastá, je závodník a je šílený! (úsměv)”

                               
                                 Na párty u Rozehnalů to Edouard rozjel ve velkém stylu:-)

Plánujete do budoucna založit rodinu a pořídit dítě?

Vlasta: „Néé, my budeme spolu jezdit silniční sajdy a já budu řídit.“

Neplanujete nic...?

Vlasta: „Ale joo, určitě, plánujeme!!!“

A co Edouard? Ví o tom?

Edouard skočí do otázky: „Já vím (odpovídá česky)“

Dozvěděl jsem se, že Edouard je v Česku natrvalo a otevřel si zde živnost. V jakém oboru podniká?

Vlasta: „Eda je nejlepší svářeč v České republice. Podniká jako zámečník a dělá pro firmu z Olomouce, která dělá pro Francouze.“

Tak už se práce konečně rozjela?

Vlasta: „Na to, že začal v únoru, tak dobrý.“


MM ČR side, Horní Újezd 2012: Jaroslav Kříž a Edouard Chéreau

Děkuji za upřímné odpovědi z Vašeho soukromí. Nyní bych se zaměřil na Tvoji závodní kariéru, Edouarde. Jak vedla Tvá cesta k sajdkárkrosu?

Edouard: „Začínal jsem motokrosem. Každou neděli jsem jezdil na tréninky a jednou tam přijel někdo se sajdou. Ptal se, zda si to nechceme zkusit. Tak jsem to zkusil a zalíbilo se mi to.“

Od začátku jezdíš na vozíku?

Edouard: „Ano.“

Ve kterém roce jsi začínal a s jakým jezdcem?

Edouard: „Bylo to v roce 1995 s jezdcem Michael Veron.”


MM ČR side, Mohelnice 2012: Jaroslav Kříž a Edouard Chéreau

Pamatuji si ještě, když jsi jezdil s Devoldérem. Jak ses s ním seznámil?

Edouard: „V roce 2007 jsem si umínil, že chci vyhrát mistrovství Francie. Jediný jezdec, se kterým bych to mohl dokázat, byl právě Devoldére. Měl jsem doma sajdu, tak jsem nabídl Gertovi, že budeme spolu jezdit a já budu chystat motorku. Plácli jsme si. Sezonu jsme odjeli a udělali titul mistra Francie. S Geertem jsem pokračoval i v další sezóně a pak až v roce 2011.”

S kým jsi mezitím jezdil?

Edouard: „Pořád s někým jiným. Světa jsme se ale neúčastnili.“

Zkusil jsi také levostrannou sajdkáru?

Edouard: „Ne.”


MM ČR družstev Ředhošť 2012. Bronzový tým ve složení (zleva): bratři Boukalové, Chéreau, Kříž a bratři Vyšatové

Když jsi přijel do Česka, jaká slovíčka ses naučil jako první?

Edouard: „Samá sprostá (smích) - ku..a, ty v..e, na p..u -, ale také miláčku“

Zdá se Ti čeština těžká? Za tu dobu, co jsi tady, rozumíš nám více?

Edouard: „Čeština je těžká. Některým slovům teď rozumím. Už dokážu poznat něco z výrazů a tak. Mně to moc nevadí, že úplně nerozumím. Byl jsem zvyklý žít sám, tak to moc neřeším.“

Co Tě vedlo k tomu odstěhovat se do Čech? Co je tady jiného než ve Francii?

Edouard: „Francie je hrozně sociální. Dává peníze lidem, kteří nepracují, a takto se strašně moc peněz rozdá. Dále máte koruny a ne eura. Euro je na prd. Všechno je pak strašně moc drahé.“


Pod stupni vítězů na MM ČR side v Březové nad Svitavou. Zleva čtvrtí Chéreau, Kříž a pátí bratři Vejchodové

Přihodila se Ti někdy u nás situace, že sis v duchu říkal: „To je snad možné jenom v Čechách?“

Edouard: „Jo, řekl, a to pít slivovici celý den.“

Vlasti, a jak to bylo s Tvojí francouzštinou? Učila ses ji už před známostí s Edouardem?

Vlasta: „Né, začala jsem se učit až po dvou letech, co jsme se znali.“

Francouzština nepatří zrovna mezi snadné jazyky. Začátky pro Tebe musely být asi těžké...

Vlasta: „To jo. Já jsem nejprve chodila do kurzu, jednou týdně, než jsem odjela do Francie.“

Myslel jsem si, že už ses ji učila na škole...

Vlasta: „Ne, to né. Já jsem si říkala, že se nebudu nikdy učit francouzsky.“

Můžeš našim čtenářům pro představu přiblížit, jak je francouzština těžká?

Vlasta: „Jo jo. Francouzština je kombinace toho nejtěžšího z němčiny a angličtiny.“


„Tady je mé království," ukázal nám při prohlídce svoji dílnu Edouard

Stane se Ti, že s Edouardem občas narazíš, jak se lidově říká, na hluché místo?

Vlasta: „Jo, to se stane, ale nějak si to vysvětlíme.“

Přecházíme do depa ke karavanu a Edouard začne strašně nadávat francouzky i česky. Zajímá mě, co ho tak rozčílilo...

Vlasta: „Někdo mu dal kufry pod sedačku...“

Edouard: „Češi – bordeláři!“

Myslí tím, že jsme oproti Francouzům nepořádní?

Vlasta: „Né, jenom oproti němu (smích)“


To není obrázek z nějaké prodejny, ale z dílny Edouarda. Prohlédli jsme si ji asi měsíc po našem rozhovoru, když jsme navštívili bratry Rozehnalovy. Došli jsme tak k závěru, že oproti němu jsme nepořádní. Edouard je pedant a speciální uklízeč. Každý večer si vysává garáž, což jsme viděli na vlastní oči.

Vlasti, líbí se Ti tato vlastnost na něm nebo Tě to rozčiluje?

Vlasta: „Oboje. Když mi uklidí doma, tak mi to nevadí.”

Pomáhá Ti v domácnosti?

Vlasta: „Jóó, pomůže, ale hlavně to není ten, co potřebuje mít doma navařeno.“

Edouarde, víš o tom, že taky v Česku najdeš „Eiffelovu věž“?

Edouard: „To nebude asi nic velkého, že jo?”

Máme trochu menší, ale přezdívá se jí malá Eiffelova věž. Podívej se na internet, tam ji najdeš. Ještě mi pověz, jestli znáš nějaké české osobnosti.

Edouard: „Jo, znám Karla Gotta, Lucii Bílou a prezidenta, co krade propisky.”



Děkujeme vám velice za poskytnutí rozhovoru a za váš čas! Přejeme vám mnoho dobrého, ať jste stále spolu šťastní a zamilovaní! „Edýmu“ také úspěšnou sajdkárkrosovou sezonu bez zranění!


Text a foto: Zdeněk Růžička a Josef Hejnal

26. 1. 2012