Ptáte se, proč došlo ke změně názvu, respektive k překladu anglického Tomorrow will be better na "Zítra bude líp"? 

Na oficiální Facebook stránce filmu - https://www.facebook.com/TomorrowWillBeBetterFilm?ref=stream se lze dočíst následující odůvodnění: 

"Cesky nazev jsme museli dat, protoze nam nas distributor rekl, ze filmy s anglickym nazvem se neprodavaji. S filmem se vubec nic nestalo, je v uplne stejne verzi jako byl v kinech, jenom je na obalu napis Zitra bude lip... My samozrejme stale pouzivame anglicky nazev, protoze se nam libi vic, ale zase nam nezbyva, nez respektovat to, jak funguje cesky trh. Jinak dekujeme vsem, kdo si chteji film koupit a ne ho stahovat a jeste nam o tom psat na zed. Tenhle pristup je nam sympatictejsi o dost vic:)"

A kde lze DVD Zítra bude líp OBJEDNÁVAT? 

1. Oficiální Facebook stránka Tomorrow will be better: 
https://www.facebook.com/TomorrowWillBeBetterFilm?ref=stream

2. BONTONLAND: 
http://www.bontonland.cz/zitra-bude-lip-tomorrow-will-be-better/

CENA je vskutku lidová = 199,- Kč 

(luh)

12. 5. 2013